"recebido", "quite" - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

"recebido", "quite" - traduzione in russo

EDIÇÃO DO NOVO TESTAMENTO GREGO DO SÉCULO XVI
Textus receptus; Texto Recebido; Texto recebido
  • Erasmo]]''', por [[Hans Holbein, o Jovem]].

"recebido", "quite"      
"получено" ( надпись, которую кредитор ставит на документе перед подписью, удостоверяя получение суммы долга)
recebido, quite      
получено (надпись, которую кредитор ставит на документе перед подписью, удостоверяя получение суммы долга)
recebido, quite      
получено (надпись, которую кредитор ставит на документе перед подписью, удостоверяя получение суммы долга)

Wikipedia

Textus Receptus

Textus Receptus (Texto Recebido ou TR), é a denominação dada a uma série de textos do Novo Testamento em grego impressos do século XVI ao XIX, que serviu de base para diversas traduções da Bíblia, como a Bíblia de Lutero, a Bíblia Rei Tiago ou King James e para a maioria das traduções do Novo Testamento da Reforma Protestante, inclusive a tradução portuguesa por João Ferreira de Almeida.

O Textus Receptus não é um só texto, mas uma família textual.

O Textus Receptus tem sua origem em alguns manuscritos do texto-tipo Bizantino, por isso muitas vezes são confundidos como se fossem o mesmo texto. Porém, há algumas diferenças entre o Textus Receptus e o Texto Bizantino (por exemplo: Atos 8:37 e 1 João 5:7-8. Portanto, o TR não deve ser confundido com o Texto Bizantino ou Majoritário.